Foires aux Questions et Liens
Archives
Comment puis-je accéder aux archives consacrées à J. R. R. Tolkien ?
Les chercheurs accrédités peuvent consulter les manuscrits qui appartiennent aux archives Tolkien ; plus de détails peuvent être obtenus auprès des institutions concernées :
La Bodleian Library, Oxford: specialcollections.enquiries@bodleian.ox.ac.uk
Marquette University, Wisconsin, États-Unis: william.fliss@marquette.edu
Art et Images
Puis-je obtenir la permission de reproduire des images de Tolkien dans un livre que j’écris ?
Des demandes de reproduction d’image peuvent être adressées en premier lieu à la Bodleian Library, où l’archiviste pourra vous informer sur l’accès et les octrois de permissions :
Puis-je faire des reproductions des œuvres visuelles de Tolkien pour d’autres objectifs ?
Les dessins, tableaux, cartes, designs, scripts et autres créations graphiques originales de Tolkien sont protégés par copyright et ne peuvent être reproduits. Le Tolkien Estate poursuit les personnes qui essaient de commercialiser les œuvres de Tolkien, y compris les cartes de la Terre du Milieu, l’inscription de l’Anneau Unique et d’autres images.
Puis-je utiliser l’image de Tolkien en marketing ou pour promouvoir des biens, services ou un événement que j’organise ?
Le Tolkien Estate ne donne pas de permission pour utiliser les œuvres sous copyright dans ces cas de figure. Cette politique s’applique non seulement aux activités commerciales mais aussi aux actions caritatives ou associatives.
Autorisations
Puis-je obtenir une autorisation de citer les œuvres de Tolkien ?
Toute demande pour une autorisation à citer les oeuvres publiées de Tolkien doit être adressée à HarperCollins Publishers à :
Contracts Permissions (Plan G Live) (harpercollins.co.uk)
Des informations sur les autorisations à citer les œuvres de Tolkien non publiées seront données aux chercheurs qui consultent les archives Tolkien par les archivistes des institutions concernées :
La Bodleian Library, Oxford :
specialcollections.enquiries@bodleian.ox.ac.uk
Marquette University, Wisconsin, États-Unis :
Puis-je utiliser une citation ou une image de Tolkien pour promouvoir ou commercialiser mes biens ou services ou pour un événement que j’organise ?
Le Tolkien Estate ne donne pas de permission pour utiliser les œuvres sous droits d’auteur dans ces cas de figure. Cette politique s’applique non seulement aux activités commerciales mais aussi aux actions caritatives ou associatives.
Citations
Puis-je obtenir l’autorisation de citer les œuvres de Tolkien ?
Toute demande pour une autorisation à citer les œuvres publiées de Tolkien doit être adressée à HarperCollins Publishers à :
Contracts Permissions (Plan G Live) (harpercollins.co.uk)
Des informations sur les autorisations à citer les œuvres de Tolkien non publiées seront données aux chercheurs qui consultent les archives Tolkien par les archivistes des institutions concernées :
La Bodleian Library, Oxford : specialcollections.enquiries@bodleian.ox.ac.uk
Marquette University, Wisconsin, États-Unis: william.fliss@marquette.edu
Puis-je utiliser une citation ou une image de Tolkien pour promouvoir ou commercialiser mes biens ou services ou pour un événement que j’organise ?
Le Tolkien Estate ne donne pas de permission pour utiliser les œuvres sous droits d’auteur dans ces cas de figure. Cette politique s’applique non seulement aux activités commerciales mais aussi aux actions caritatives ou associatives.
Clubs et Associations
Comment puis-je lancer un club ou association officielle de Tolkien ?
Les clubs et associations de Tolkien nécessitent une licence pour utiliser le nom TOLKIEN qui est une marque déposée. L’Estate considérera, entre autres choses, l’objet annoncé, les statuts et la gestion du club ou de l’association pour déterminer si une licence sera donnée.
Contact
Comment puis-je contacter le Tolkien Estate ?
Vous pouvez écrire au Tolkien Estate à l’adresse déclarée du bureau :
The Tolkien Estate Limited
Prama House
267 Banbury Road
Oxford OX2 7HT
United Kingdom
Malheureusement, il n’est pas possible d’écrire par email ou de téléphoner au Tolkien Estate directement, mais les réponses à la majorité des demandes sont dans ces FAQs et dans les liens.
Demandes de la presse et médias
Comment puis-je contacter le Tolkien Estate pour un commentaire ?
Les demandes issues de la presse reconnue et de médias peuvent être adressés à :
Documentaires
Puis-je faire un documentaire à propos de J. R. R. Tolkien ou de ses œuvres ?
Les demandes à propos de documentaires, de la part de sociétés de diffusion ou producteurs professionnels avérés peuvent être envoyées à : info@maierblackburn.com.
Droits de nommage
Est-il possible de nommer un bâtiment, parc, jardin, etc. du nom de Tolkien ?
Le nom TOLKIEN est une marque déposée et ne peut être utilisée sans autorisation. Aucune autorisation n’est accordée pour nommer des bâtiments, parcs, jardins, rues, lotissements ou assimilés.
Droits de publication
Comment puis-je me renseigner sur les droits de publication des œuvres de Tolkien ?
Toute demande de ce type doit être adressée à HarperCollins Publishers :
Droits de traduction
Puis-je me renseigner sur les droits de traduction ?
Toute demande de ce genre doit être adressée à HarperCollins Publishers :
Événements et festivals
Puis-je organiser un événement ou un festival sur Tolkien ?
Quoique le Tolkien Estate encourage l’intérêt pour les œuvres de Tolkien, le nom TOLKIEN est une marque déposée et ne peut pas être utilisée pour la promotion d’un événement ou festival sans permission.
Fan Fiction
Puis-je publier de la fan fiction ou autres ouvrages ou contenus basés sur l’œuvre de Tolkien ?
Le Tolkien Estate a comme responsabilité de protéger l’intégrité des écrits et créations artistiques originaux de Tolkien et prend très au sérieux la question des droits d’auteur. Ceci signifie que vous ne pouvez copier aucun extrait des écrits ou images de Tolkien, ni créer de contenu qui se réfère aux personnages, histoires, lieux, événements ou autres éléments contenus dans l’une des œuvres de Tolkien.
Fanzines
Puis-je publier un fanzine sur Tolkien ?
Le nom TOLKIEN est une marque déposée et ne peut pas être utilisé sans permission. Malheureusement nous ne pouvons autoriser de publications qui utilisent le nom TOLKIEN ou des contenus sous droits d’auteur du Tolkien Estate.
Films
Où puis-je me renseigner sur les films des œuvres de Tolkien ?
Les questions sur les films de Peter Jackson du Seigneur des Anneaux et du Hobbit doivent être adressée à Warner Bros :
Y aura-t-il un film du Silmarillion ?
Bien que conscient du désir de nombreux fans de voir un film du Silmarillion, le Tolkien Estate ne prévoit pas actuellement la possibilité d’un tel film.
Où puis-je me renseigner sur d’autres droits d’adaptation à l’écran ?
Le Tolkien Estate n’est actuellement pas en mesure de répondre aux questions à propos des droits d’adaptation à l’écran d’aucune des œuvres de Tolkien.
Interviews
Puis-je interviewer un membre de la famille Tolkien ?
Les demandes d’interview d’un membre de la famille Tolkien doivent être adressées en premier lieu à : info@maierblackburn.com
Lectures
Puis-je faire une lecture publique des œuvres de Tolkien ?
Toute lecture des œuvres de Tolkien dans un contexte qui accueille du public nécessite une autorisation, que l’événement soit commercial ou non. Les demandes de permission sont à adresser directement à HarperCollins Publishers :
Contracts Permissions (Plan G Live) (harpercollins.co.uk)
Les lectures ne peuvent pas être enregistrées ou diffusées, ce qui signifie qu’elles ne peuvent être streamées ou téléchargées pour une diffusion sur internet. Le Tolkien Estate intervient légalement en ce qui concerne les livres audio et lectures d’œuvres de Tolkien postés sur des sites ou réseaux sociaux.
Les langues inventées
Puis-je écrire dans les langues inventées de Tolkien ou utiliser les écritures inventées de Tolkien ?
Les langues et écritures inventées de Tolkien sont protégées par les droits d’auteur. Vous pouvez les utiliser pour votre propre intérêt et amusement personnel, mais vous ne pouvez pas les reproduire dans une publication ou en rapport avec une activité collective quelconque, qu’elle soit commerciale ou non.
Marques déposées
Quelles marques déposées appartiennent au Tolkien Estate ?
Les noms TOLKIEN et JRR Tolkien, le Monogramme JRRT et la Signature JRR Tolkien et les titres de la plupart des œuvres de Tolkien sont des marques déposées appartenant au Tolkien Estate.
De plus, de nombreux noms de personnages, lieux, événements et autres éléments du Hobbit et du Seigneur des Anneaux, y compris les titres de ces ouvrages, sont des marques déposées par la Saul Zaentz Company.
Messages personnels et Communications
Puis-je écrire à un membre de la famille Tolkien ?
Malheureusement, il n’est pas possible d’écrire directement aux membres de la famille Tolkien. Cependant, des courriers peuvent être envoyés par le biais du Tolkien Estate, en utilisant l’adresse postale indiquée dans la rubrique « Contact » ci-dessus.
Est-ce que le Tolkien Estate répondra à mes questions ou opinions à propos des écrits de Tolkien ?
Tout en comprenant que de nombreux fans aient des opinions passionnées et un désir fort pour plus d’informations à propos de tous les aspects des œuvres de Tolkien, le Tolkien Estate n’est pas en mesure de s’engager dans des communications de cette nature. Il y a bien sûr plein de forums publics où ces sujets peuvent être débattus.
Musique
Puis-je mettre les œuvres de Tolkien en musique ?
Bien que tout le monde soit libre de composer de la musique, le Tolkien Estate ne permet pas la mise en musique des mots de Tolkien. Vous ne pouvez pas non plus utiliser le nom de Tolkien, les titres de livres ou tout extrait textuel en connexion avec une composition musicale.
Photographies
Puis-je utiliser une photo ou un portait de Tolkien en connexion avec mon travail ?
Les photographies et portraits de Tolkien sont généralement protégés par le droit d’auteur. Une autorisation doit être demandée aux détenteurs des droits d’auteur concernés :
HarperCollins Publishers :
Contracts Permissions (Plan G Live) (harpercollins.co.uk)
The Bodleian Library: specialcollections.enquiries@bodleian.ox.ac.uk
Pièces de théâtre et productions théâtrales
Puis-je produire une pièce ou tout autre divertissement basé sur les œuvres de Tolkien ?
Cela représenterait une violation des droits d’auteur que de faire une adaptation des œuvres de Tolkien, sur scène ou ailleurs, et vous ne pouvez pas créer de contenu qui fait référence aux personnages, histoires, lieux, événements ou autres éléments inclus dans les œuvres de Tolkien.
Y a-t-il des scripts d’œuvres de Tolkien disponibles pour des mises en scène amateur ?
Vous pouvez produire une pièce basée sur l’adaptation théâtrale autorisée du Hobbit avec une permission de Saul Zaentz Company : me@middleearth.com. Aucun autre script autorisé n’est disponible.
Produits dérivés
Où puis-je obtenir des produits officiels Tolkien ?
La Bodleian Library d’Oxford propose une certain nombre de produits officiels de Tolkien en lien avec son exposition Tolkien: Maker of Middle-earth, que vous vous pouvez trouver à :
https://bodleianshop.co.uk/collections/j-r-r-tolkien
Le Tolkien Estate n’est pas directement impliqué dans les produits en rapport avec Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit et les demandes afférentes doivent être envoyée à Middle-earth Enterprises :
Puis-je vendre des produits en lien avec Tolkien ?
Vous ne pouvez pas fabriquer ou vendre des produits qui comportent un texte des ouvrages de Tolkien ou une de ses œuvres picturales. Vous ne pouvez pas non plus utiliser les noms TOLKIEN, JRR TOLKIEN, le Monogramme JRRT ou la Signature, qui sont tous des marques déposées. Le Tolkien Estate prend des mesures contre les individus qui vendent des produits qui ne respectent par les droits d’auteurs sur eBay, Etsy, Redbubble et plateformes similaires.
Puis-je signaler des produits qui ne respectent pas les droits d’auteur ?
Les produits qui violent les droits d’auteur des œuvres de Tolkien ou de ses marques déposées peuvent être signalés à : info@maierblackburn.com.
Questions à propos des œuvres de Tolkien
Est-ce que le Tolkien Estate répondra à mes questions ou opinions à propos des écrits de Tolkien ?
Tout en comprenant que de nombreux fans aient des opinions passionnées et un désir fort pour plus d’informations à propos de tous les aspects des œuvres de Tolkien, le Tolkien Estate n’est pas en mesure de se lancer dans des communications de cette nature. Il y a bien sûr plein de forums publics où ces sujets peuvent être débattus.
Série télévisée
Puis-je avoir plus d’informations sur la série TV Amazon ?
Toute question à propos de la série TV Amazon doit être adressée à Amazon : courtney.brown@amazonstudios.com
Voir aussi :
https://press.amazonstudios.com/us/en/original-series/the-lord-of-the-rings-amazon-original-series/1
Textes inédits
Puis-je voir les manuscrits non publiés de Tolkien ?
Les chercheurs accrédités auvent consulter les manuscrits qui appartiennent aux archives Tolkien ; plus de détails peuvent être obtenus auprès des institutions concernées :
La Bodleian Library, Oxford: specialcollections.enquiries@bodleian.ox.ac.uk
Marquette University, Wisconsin, États-Unis: william.fliss@marquette.edu
Violation des droits
Puis-je signaler une violation des droits d’auteurs à l’encontre des œuvres de Tolkien ou de la marque déposée Tolkien ?
Les violations des droits d’auteur pour les œuvres de Tolkien ou la marque déposée Tolkien peuvent être adressées à : info@maierblackburn.com.