1950
1950
Nouveau déménagement
Edith et lui déménagent dans une maison plus grande sur Holywell Street, une autre propriété du Merton College, mais le bruit constant de la circulation est la source d’un agacement important.
Mai
1953
« Le Retour de Beorhtnoth, fils de Beorhthelm »
Publication d’un dialogue dramatique en vers, basé sur les conséquences de la Bataille de Maldon dans l’Essex en 991.
1953
Troisième déménagement en six ans
Cherchant un endroit plus calme, Edith et lui déménagent au 76, Sandfield Road à Headington, à trois kilomètres au-dessus du centre-ville.
Mars
1953
Conférence Sire Gauvain
Donne la Conférence Commémorative W.P. Ker à l’Université de Glasgow, intitulée « Sire Gauvain et le Chevalier Vert », publiée plus tard dans Les Monstres et les Critiques (1983 ; trad. fr. 2006).
15 avril
1954
Le Seigneur des Anneaux, vol. 1 & 2
La Fraternité de l’Anneau est publiée en juillet, suivie quatre mois plus tard par Les Deux Tours.
Juillet et novembre
1955
Le Seigneur des Anneaux, vol. 3
Le volume final, Le Retour du Roi, est publié.
Octobre
1955
« L’anglais et le gallois »
Donne la première Conférence O’Donnell, « L’anglais et le gallois », à Oxford. Elle est ensuite publiée dans Les Monstres et les Critiques (1983 ; trad. fr. 2006).
21 octobre
1959
Retraite
Il prend sa retraite de l’Université d’Oxford et prononce un discours d’adieu au Merton College, qui sera ensuite publié dans J.R.R. Tolkien, Scholar and Storyteller (1979).
5 juin
1960
1962
Ancrene Wisse
Publie Ancrene Wisse: The English Text of the Ancrene Riwle, une édition d’un ouvrage en prose du XIIIe siècle.
1962
Les Aventures de Tom Bombadil
Publie son premier volume de poésie, Les Aventures de Tom Bombadil et Autres Vers tirés du Livre Rouge.
1964
Tree and Leaf
Publication en un volume de « Du conte de fées » (1947) et Feuille, de Niggle (1945). Dans les éditions ultérieures, le poème « Mythopoeia » est ajouté.
1967
Smith de Grand Wootton
Publication d’un conte sur « le deuil de la “retraite” et du vieillissement », illustré par Pauline Baynes.
1968
The Road Goes Ever On
Publication d’un recueil de chansons contenant des poèmes de Tolkien mis en musique par Donald Swann.
1968
Départ d’Oxford
Edith et lui déménagent dans un bungalow moderne à Poole, Dorset, où ils espèrent vivre tranquillement leur retraite. Ils avaient déjà passé de nombreuses vacances à Bournemouth juste à côté.
Juillet
1970
1971
Décès d’Edith
Sa femme Edith Mary Tolkien décède à Bournemouth après une courte maladie. Ils étaient mariés depuis cinquante-cinq ans.
29 novembre
1972
Retour à Oxford
Il retourne au centre d’Oxford et vit dans un appartement appartenant au Merton College. En tant que membre émérite de Merton, il est de nouveau accueilli dans la vie universitaire.
Janvier
1972
C.B.E
Reçoit le titre Commandeur de l’Ordre de l’Empire britannique (CBE) dans la liste du Nouvel An des personnes distinguées pour leurs services à la littérature. Reçoit sa médaille des mains de la reine.
28 mars
1973
Décès à 81 ans
Meurt à Bournemouth alors qu’il rendait visite à des amis.
2 septembre
1975
Traductions du moyen anglais
Publication de Sire Gauvain et le Chevalier Vert, La Perle et Sire Orfée, édité par Christopher Tolkien.
1976
Décès de son frère
Hilary Arthur Reuel Tolkien décède à l’âge de 81 ans.
25 janvier
1976
Les Lettres du Père Noël
Une sélection de lettres et d’illustrations du « Père Noël » est publiée, éditée par Baillie Tolkien.
1977
Le Silmarillion
Publication du très attendu Silmarillion, édité par Christopher Tolkien.
1979
Peintures et aquarelles de J.R.R. Tolkien
Publication d’une sélection de ses œuvres picturales, éditée par Christopher Tolkien.
1980
1980
Contes et légendes inachevés
Publication des Contes et légendes inachevés, édité par Christopher Tolkien.
1981
Lettres de J.R.R. Tolkien
Publication d’un volume de lettres sélectionnées et éditées par Humphrey Carpenter, avec l’aide de Christopher Tolkien.
1982
Monsieur Merveille
Publication d’un conte pour enfants, écrit et illustré par l’auteur.
1983
Le Livre des Contes Perdus, I
Publication du tome 1 de L’Histoire de la Terre du Milieu, édité par Christopher Tolkien.
1983
Les Monstres et les Critiques et autres essais
Publication d’un recueil d’essais édité par Christopher Tolkien.
1984
Le Livre des Contes Perdus, II
Publication du volume 2 de L’Histoire de la Terre du Milieu, édité par Christopher Tolkien.
1985
Les Lais du Beleriand
Publication du volume 3 de L’Histoire de la Terre du Milieu, édité par Christopher Tolkien.
1986
La Formation de la Terre du Milieu
Publication du volume 4 de L’Histoire de la Terre du Milieu, édité par Christopher Tolkien.
1987
La Route Perdue
Publication du volume 5 de L’Histoire de la Terre du Milieu, édité par Christopher Tolkien.
1988
The Return of the Shadow
Publication du volume 6 de L’Histoire de la Terre du Milieu, édité par Christopher Tolkien.
1989
The Treason of Isengard
Publication du volume 7 de L’Histoire de la Terre du Milieu, édité par Christopher Tolkien.
1990
1990
The War of the Ring
Publication du volume 8 de L’Histoire de la Terre du Milieu, édité par Christopher Tolkien.
1992
Sauron Defeated
Publication du volume 9 de L’Histoire de la Terre du Milieu, édité par Christopher Tolkien.
1993
Morgoth’s Ring
Publication du volume 10 de L’Histoire de la Terre du Milieu, édité par Christopher Tolkien.
1994
The War of the Jewels
Publication du volume 11 de L’Histoire de la Terre du Milieu, édité par Christopher Tolkien.
1995
Artiste et Illustrateur
Publication de J.R.R. Tolkien : Artiste et Illustrateur, édité par Wayne Hammond & Christina Scull.
1996
The Peoples of Middle-earth
Publication du volume 12 de L’Histoire de la Terre du Milieu, édité par Christopher Tolkien.
1998
Roverandom
Publication d’une histoire pour enfants, éditée par Christina Scull & Wayne G. Hammond.
2000
2007
Les Enfants de Húrin
Publication autonome d’un conte du Légendaire, édité par Christopher Tolkien.
2009
La Légende de Sigurd et Gudrún
Publication de deux longs poèmes inspirés des légendes norroises et édités par Christopher Tolkien.
2010
2013
La Chute d’Arthur
Publication d’une version inachevée en vers de la légende du roi Arthur, éditée par Christopher Tolkien.
2014
Beowulf
Publication de Beowulf: traduction et commentaire, édité par Christopher Tolkien.
2015
The Story of Kullervo
Publication d’une de ses premières œuvres, adaptée du Kalevala finlandais et éditée par Verlyn Flieger.
2017
Beren and Lúthien
Publication des différentes versions du conte de Beren et Lúthien du « Silmarillion », édité par Christopher Tolkien.
2018
La Chute de Gondolin
Publication d’un des premiers contes de la Terre du Milieu, illustré par Alan Lee et édité par Christopher Tolkien. Ce fut la dernière publication de Christopher Tolkien. Il est décédé le 16 janvier 2020 après avoir consacré plus de quarante-cinq ans à étudier, éditer et publier les œuvres de son père.
